“fitness tracker” 指“健身追踪器/运动手环(或运动追踪设备)”,用于记录并分析运动与健康数据,如步数、心率、睡眠、卡路里消耗、运动时长等。(也常泛指相关的手机应用或可穿戴设备。)
/ˈfɪtnəs ˌtrækər/
I wear a fitness tracker to count my steps every day.
我每天戴着健身追踪器来统计步数。
The fitness tracker syncs with her phone and provides detailed reports on sleep quality, heart rate trends, and workout intensity.
这款健身追踪器会与她的手机同步,并提供关于睡眠质量、心率趋势和锻炼强度的详细报告。
“fitness” 来自 “fit”(健康的、适合的)加名词后缀 “-ness”,表示“健康状态/体能”;“tracker” 来自动词 “track”(追踪、记录)加后缀 “-er”,表示“执行追踪的人或物”。合起来就是“用于追踪体能/健康数据的设备”。
该词组更常见于科技新闻、产品说明与当代非虚构写作中;在经典文学作品中出现频率较低。较常见的相关表达(如 “track/monitor health”, “pedometer”, “wearable device”)会在现代健康与科技主题的非虚构作品、杂志文章与人物纪实中出现。